When loyalty no longer pays: Richard Alvin uncovers how his stepfather’s 64 years of faithful AA membership was rewarded with a renewal quote nearly three times higher than that for a brand-new customer, a telling symptom of Britain’s warped service culture