The number of women paying the UK’s top rate of tax has risen to a record high, reflecting growing female representation in senior business roles — but new data shows progress stalls at the very top, with women accounting for just 14% of £1m-plus earners.